المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية في الصينية

• 国际食物政策研究所

• المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية    国际粮食政策研究所
• معهد البحوث وتنمية المنتجات الغذائية    粮食研究和产品开发所
• المعهد المركزي لبحوث التكنولوجيا الغذائية    中央粮食技术研究所

أمثلة

1. المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية
   国际粮食政策研究所
2. تشير البيانات الواردة من المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية إلى أن النساء هن من يتكفلن بالزراعة بصفة رئيسية في أفريقيا.
   国际粮食政策研究所的数据表明，非洲的主要农工是妇女。
3. وقدر المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الاقتصاد ككل سوف ينمو بمقدار حوالي 2.5 دولارا مقابل كل دولار من الدخل الإضافي الذي ينشأ في القطاع الزراعي.
   国际粮食政策研究所估计，在农业部门每创造1美元的额外收入，整个经济将增长约2.5美元。
4. ومع ذلك، فقد كشفت دراسة المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الحدّ من الجوع ممكن عن طريق الاستثمار في التنمية وتخفيف الاعتماد على الزراعة المتكلة على الأمطار.
   然而，国际粮食政策研究所的研究表明，通过对发展的投资和减少靠对天雨收成农业的依赖程度，可减轻饥荒。
5. ويفيد المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن المستثمرين الأجانب اشتروا ما بين 37 و 49 مليون فدان من الأراضي في البلدان النامية في الفترة ما بين عام 2006 ومنتصف عام 2009().
   国际粮食政策研究所报告，从2006年至2009年年中，外国投资者在发展中国家购买了3 700万至4 900万英亩土地。